click image to view entire document
Translation
Date: 21 October 1821
Location: Czarkowo
Status: 3 marriage bans having been published and no impediment to marriage
having been uncovered
Officiant: Josephus Targonski
Groom: Melchiore Jankowski, day laborer, 22 years old
Groom's Parents: Lucas Jankowski, tenant farmer, and Anna Kazmierczakow
Bride: Marianna Mackowiak, virgin, 22 years old
Bride's Parents: August Mackowiak, gardener, and Marianna
Andrzjakow
Witnesses: Lucas Kazmierczakow, gardener, and Adalbert Jankowski, tenant farmer, both of
Czarkowo
note: The witness Adalbert Jankowski was probably Melchiore's brother.