click image to view entire document
Translation
Date of baptism: 12 November 1809
Official: Reverend Adalbertus Hatcrzynski Senior
Infant name: Constantia Roszynski
Birth: 10 November 1809 at 3:00 p.m.
Parents: Joannes and Marianna Roszynski
Father's Occupation: Plantation Guard (custodis silva)
Status: legitimate, married Catholic
Godparents: peasant Christopher Ditman, overseer of an estate, Catholic, and
Constantia Gocwinka (sp?)
Location: Poniec
Record: 71st baptism for Poniec Parish in 1809, 31st female