click image to view entire document
Translation
Location: Franciszkowo
Record: 96th death reported for Poniec Parish in 1854
Date of death: 28th of October 1854
Cause of death: undetermined
Deceased: Constantia Jankowska
Age: 47
Status: widow
Buried: 31st of October